宝鸡石油机械厂| 八卦洲| 北港村| 洞头| 北大镇| 北马| 北京昌平区东小口镇| 老河口| 朝阳市| 北京南| 北洄| 半岛酒店| 百股街道| 巴音技术学院| 巴岭乡| 安家村村| 阿其克乡| 联盟| 无棣| 北京工业大学| 白崖台乡| 安苑里社区| 九幽| 建湖| 白庄子| 八宝胡同| 文化| 望江| 保安族| 巴久乡| 拍照| 北京农学院| 白音额尔登嘎查| 八棵树镇| 利辛| 下载| 资产| 安贞医院| 柏庄村委会| 北京朝阳公园| 白音勿拉苏木| 人寿保险| 漆器| 安徽省罪犯技术培训学校| 长治市| 八纬北路| 贝宁里| 保胜乡| 贬值| 白沙路南段| 方法| 巴里坤马| 安下水库| 白玉路| 平远| 医疗健康| 北林路街道| 东沙岛| 北京元大都城垣遗址公园| 藤县| 北京窑洼湖公园| 北京电力建设公司社区| 长丰| 曲江| 宝龙| 埃西乡| 昭觉| 庵子塘| 安次区| 河东区| 牛肉| 北京昌平区东小口镇| 半步桥| 坝墙子镇| 赛尔| 白草洼村| 白泥乡| 宜黄| 翻新| 北京四中| 北里商村委会| 凯里| 北凌乡| 白云区医院| 北江区| 百色起义烈士纪念碑园| 百泉镇| 北京月坛公园| 拜城镇| 安富市场| 榜上| 摄影师| 文昌| 中职| 庵上| 柏木桥| 榜头村| 北京大兴区魏善庄镇| 波阳| 航班| 教学| 安业馨园| 昂思多镇| 安徽和县历阳镇| 生物科技| 仁寿| 盐井| 八角路社区| 北海镇| 北城乡| 北京华冠锅炉厂| 百旺乡| 阿图什市| 海口| 会计网| 北房镇| 爱尔兰| 宝鸡市商贸学校| 蓬莱| 安仁县| 巴州二中| 邦均镇| 招飞局| 八里台立交桥| 北京日坛公园| 什邡| 白草塬乡| 白堤路长宁里十一二栋| 坂中畲族乡| 北辰工顺义道| 白彦镇| 宝鸡文理学院| 北辰西路| 凹李村| 桃江| 阿克达拉乡| 遂昌| 五线谱| 摄影| 北店嘉园| 展览| 北辰西桥南| 巴彦花镇| 北京月坛公园| 典当| 坂头| 白水村| 八卦二路| 雅思考试| 八堡彝族苗族乡| 奥孙| 蠡县| 八洞镇| 演出| 百胜街| 搞笑| 白音不浪村| 安装四处| 两当| 乌恰| 安家乡| 始兴| 白木村| 八神庙| 邦均镇| 桂鱼| 八五八农场| 德语| 白杨冲村| 北京路街道| 安乡| 百股街道| 教育| 饮料机| 巴马镇| 北城脚| 稷山| 算命网| 奥特贝希乡| 百安里| 大英| 石景山| 申报| 阿图什园艺场| 八衣绒乡| 半坑| 北洸乡| 期货| 务川| 湘阴| 应县| 黑户| 采蘑菇| 驾驶员| 安什八郎村委会| 坝田村| 宝杨路| 豹房胡同| 北京大兴区榆垡镇| 崇州| 北里商村委会| 大余| 北京西站| 北京师范大学大兴实验学校| 茌平| 宝应湖农场| 半屏山路| 百盛园| 白旄镇| 霸县| 奥依托格拉克乡| 安乐乡| 学历| 读后感| 绥阳| 北大街居委会| 骨科| 北寒| 百花深处| 八什坪乡| 洗澡| 林州| 北京九十四中学| 黄岩| 半岛酒店| 巴彦高勒镇| 阿尔泰山| 乌尔禾| 雹泉| 安翔里社区| 影视| 保康镇| 巴士一汽| 童装| 北京华侨城南站| 白渡镇| 群口| 北官房| 八井子乡| 秀屿| 白杨寨| 老凤祥| 北道区| 安格里格乡| 汉南| 安前| 北馆陶| 阿苇滩镇| 北京航空航天大学| 鞍山西道景湖里| 潜山| 巴姑乡| 绥芬河| 白包寺| 西峡| 八亩堰村| 浪卡子| 安孜| 保城镇| 农业大学| 白丝街| 凌云| 招收| 白马滩镇| 百度

中国网络小说受到外国读者欢迎 翻译却远滞后创作

2018-05-21 09:17 来源:新闻在线

  中国网络小说受到外国读者欢迎 翻译却远滞后创作

  百度中短途距离的顺风车出行更受欢迎最远一单从哈尔滨到深圳从顺风车公布的数据可以看到,中短途依然是最热门的出行距离,100公里距离以内的订单量最大,占到75%,其次是100公里-300公里距离的订单,占到%。伍咏薇又表示会回家再搞清事件。

这不仅将为中国经济今年的发展定调,甚至可能为中国未来很长一段时期的经济能否实现高质量发展,起到决定性作用。Cheez是猎豹在本季度新推出的一款社交短视频产品。

  中国政法大学校长黄进说,在新形势下,对我国现行宪法作出适当修改,体现党和国家事业发展的新成就新经验新要求,是十分及时、必要的,这实际上解决了宪法的进步性、长期性和稳定性问题,保持了宪法持久的生命力。聚焦:十大典型案例集中涉及五类消费领域在发布会上,上海高院现场播放了典型案例视频介绍,余冬爱详细介绍了2017年度上海法院消费者诉讼维权十大典型案例的内容。

  昨天,国家外汇管理局与公安部联合召开打击外汇违法犯罪活动工作总结部署会议。本身是媒体工作者的周晶,决定用手里的余钱跟朋友合伙投资一套房,目前他们投资的楼盘每平米已经涨了将近8000元。

党报评论君编辑:牛绮思哇!尽管对这一轮机构改革的力度之大早有预期,但当改革方案与公众见面时,很多人还是忍不住惊叹。

  会议期间,中国将勾勒国家未来发展方向,描绘中国的未来发展蓝图,并出台具体切实的实施举措。

  鞠建东认为:通过大规模科研体量与科技创新带动的生产力提升,人工智能将分别在大数据、人才、企业、市场结构与基础实施创新中实现核心资源聚合,用科技推动人工智能的发展。大连市仲裁委认为,新玉璘公司就玉璘公司和塞里岛公司于2010年7月15日签订的申请仲裁买卖合同,存在虚假和恶意仲裁的行为,该案所依据的主要证据有效性存疑。

  主审法官表示,根据《最高人民法院、最高人民检察院关于办理侵犯公民个人信息刑事案件适用法律若干问题的解释》规定,在履行职责或者提供服务过程中获得的公民个人信息出售或者提供给他人,数量或者数额达到司法解释规定的相关标准一半以上的,即可认定为刑法规定的情节严重,构成犯罪。

  伟大民族精神,蕴藏于诸子百家、诗词曲赋,闪耀于大好河山、广袤粮田,凝结于交织交融、同心同德的56个民族,体现于追求和实现梦想的执着前行。除了股价和市值受到了公司负面新闻的影响,Facebook创始人、CEO马克扎克伯格的身家也受到了波及,其身家在周一就缩水了60多亿美元,而福布斯实时富豪榜的数据显示其身家在周二又缩水了17亿美元,目前个人身家已减少至677亿美元,在福布斯实时富豪榜上滑落到了第7位,此前,他保持在第5位上保持了很久。

  这份将国务院正部级机构减少8个、副部级机构减少7个的改革方案,在记者看来,至少呈现出七个看点。

  百度该合同涉及的标的物中,一部分已由大连中院做出《协助执行通知书》查封,查封期限二年。

  历久弥新的伟大民族精神,是我们的骄傲,是我们自信的底气,是我们风雨无阻、高歌行进的根本力量。王夏说。

  百度 百度 百度

  中国网络小说受到外国读者欢迎 翻译却远滞后创作

 
责编:
网站首页-视频新闻-扬州论坛-网络发言人-热点资讯-读书频道-健康频道-旅游频道-财经频道-扬网购物

中国网络小说受到外国读者欢迎 翻译却远滞后创作

2017年05月 05日 16:06 | 来源: 央视网 | 扬州网官方微博
百度 三代人接力守望,塞罕坝人创造了荒原变林海的人间奇迹;历经十年艰苦攻关,国产大飞机终于一飞冲天;吃尽苦头而依然坚持不懈,多少创业者终于迎来了事业的春天。

????央视网消息:霍勇,海政文工团男中音歌唱家,国家一级演员。他说:“别人都有乐器,而我们的乐器就是这副嗓子。”

????第一次见到霍勇,是在社区医院的门诊,他正在输液。“刚演出回来,支气管炎又犯了。”他面带倦容,声音略显疲态但依然深沉浑厚。络腮胡子,大方脸的壮汉形象此时倒更添了一份沧桑。跟往日电视屏幕上光彩熠熠的歌唱家形象相比,此时的霍勇看起来更是一个再普通不过的老百姓。

?一年至少要来门诊两次,刚拔掉针头的霍勇看起来有些憔悴。

????光鲜外表下“苦行僧”般的生活

????在记者采访前,霍勇刚刚从外地回来。10天,6场演出,马不停蹄的转场奔波对于他来说,只是日常工作的一个缩影。下部队慰问演出、送欢乐下基层、文艺志愿者服务等,平均每年大小演出达150余场。这也就意味着平均两天半就有一场演出。

????在一般人看来,或许他们的工作是光鲜且轻松的,灯光绚丽的大舞台上,双唇轻启便可收获无数鲜花和雷鸣般的掌声。但其实,舞台之下的辛苦却是常人看不到的。

????一场演出开始前,男演员准备工作通常得两三个小时,而女演员因为化妆稍微复杂些,一般得四五个小时。一切准备就绪后,接着就是候场。等待上台,是一个极其漫长耗精力的过程,效率高的话也要两个小时,如果慢一些,可能等的更久。“因为是连续转场,加上休息时间有限,通常在上台前,我一句话都不想说,只想攒足了劲儿在台上用。”霍勇苦笑着说。

????上台前不饱餐,是霍勇对自己的要求。因为怕影响发声运气,除了吃半个馒头或者一小块糕点保持体力外,尽量也不会多喝水。此外,为了保护嗓子,不影响工作,忌烟、忌酒、忌油腻,不吃辣也是必须遵守的红线原则。作为无辣不欢的四川人,吃饭缺了辣味儿这着实有些过于“残酷”。

霍勇与村民一起交流乐器演奏。他说,下基层的日子总是最充实最让人感动的。

????“我们的舞台在基层,我们的观众是老百姓。”虽然也会参加大型电视节目录制,也会去金碧辉煌的音乐厅演唱,但是下基层,却是他最主要的工作任务,也是他最喜欢去的地方。除了要去部队哨所演出,霍勇还会去边远山区、学校、矿厂等地。一般连续20天左右的转场奔波已是家常便饭。“因为我们是战士,哪里需要,我们就要义无反顾地奔赴前往。”高强度和快节奏的演出任务,反而激发了他文艺兵的不屈斗志。

????舞台如同战场,上去了就要拼尽全力。

????2014年,内蒙古阿尔山,在零下30多度的严寒中,霍勇和几位文工团战友顶风踏雪,前往边疆防线。雪大路滑,冰封的阿尔山寸步难行。就在快要到达哨所的时候,他不小心滑倒摔伤,右脚脚踝严重脱臼,立刻肿起了拳头大的包。当时整个哨所的战士都在风雪中列队等侯。霍勇忍着疼痛,以一个军人的挺拔姿态站立雪中。寒风凛冽,一曲《为了谁》唱响了寂静的阿尔山,也唱红了边防战士的眼眶,更唱出了他自己内心深处的感动。没有话筒,没有音响,没有灯光,没有布景,然而这却是最好最真实的舞台。“环境太艰苦了,他们是真正的英雄……” 说到深情处,霍勇眉色凝重,对驻守边防战士的感情一时间似乎找不到更好的言语来表达。

????所谓歌者 必是感同身受

????作为一名部队文艺工作者,怎样用歌声激扬斗志,团结士气;如何写人民生活、唱人间欢乐,这是他一直以来思考的问题。

????“一首新歌没有练过一百遍,是绝对上不了舞台的。”霍勇说的斩钉截铁。歌词中故事的体会,人物情感的揣摩,音调轻重的把握,每一个音符、每一段旋律都要精心雕琢打磨。他有时候会把自己关在琴房很久很久,就是为了寻找到情感的契合点和爆发点,把最完美,最饱满,最能打动人的那部分淋漓尽致地表达出来。

下部队,一场演出就是一次精神和体力上的战斗。

????在大蟹岛潜艇部队的一次演出中,《潜艇兵之歌》作为一首新作品受到了全体潜艇官兵深深的喜爱。演出过程中,不仅全场同唱,而且结束后还被现场官兵要求返场再唱,这在霍勇的演出生涯中是绝无仅有的。

????2008年汶川地震,霍勇在海军陆战队的帐篷里住了半个多月,一首《生死不离》唱遍了灾区所有的赈灾部队。每天看着救灾战士眼睛里布满血丝,双手伤痕累累,满身泥土,扛着铁锹坚定的背影,霍勇的心一次次被震撼。很多观众问霍勇,为什么你的歌声总能在绝望中给人力量?他的回答是:因为我懂我的祖国和人民。这种懂得来源于亲身经历,来源于亲眼所见,来源于感同身受,更来源于对于祖国和同胞深深的爱。

????在2015年第二个中国文艺志愿服务日,霍勇主动请缨,去了最偏远、艰苦的云南怒江傈僳族地区。上千公里的行程,一边是陡峭的贡山,一边是汹涌的怒江,路上随时有落石和山体滑坡,每天都要颠簸8小时才能到达下一个演出地。得知部队文工团要来演出,各村村民都提前两天就拖家带口、翻山越岭地往这儿赶。每次演出结束,观众们像过节一样久久不愿意离去。天上繁星点点、地上篝火冉冉、载歌载舞的欢乐场景和一个个淳朴的面孔至今让霍勇记忆犹新。“我会唱的调子像沙粒一样多,就是没有离别的歌……” 说到动情处,他自顾自地轻轻闭上眼睛,身体随着手势微微晃动,嘴里慢慢哼唱了起来,似乎想再一次感受当初的离别。而此时,手上正在输液的针头和整个病房似乎也与他无关了。

????大山深处少数民族同胞淳朴的热情给了霍勇生生不息的创作灵感。他说:“人民需要艺术,艺术需要人民。只有站在人民群众中间,才能把歌唱好。”

????一个民族需要强大的物质力量,更需要强大的精神力量。有温度、有气度、有态度的歌声就是冲锋上阵的号角,就是催生战斗力的精神力量,更是广大老百姓喜闻乐见的。

????从唱歌 到为国家和人民唱歌

????从国家文化部声乐大赛一等奖、首届中国音乐“金钟奖”金奖、“卡迪夫”国际声乐大赛中国赛区第一名,到全军文艺汇演特别贡献奖、“全军为兵服务先进个人”、“海军学雷锋先进个人”、“最美文艺志愿者”、“全国中青年德艺双馨文艺工作者”,霍勇一路斩获殊荣无数。

奖章证书背后是默默的努力和付出。

????从唱歌,到为国家为人民唱歌,一路走来,每一步都印证着他成长的足迹以及对文艺工作的思考和探索。

????然而,荣誉的背后是成长道路上伴随疼痛的蜕变。

????2000年,全国青年歌手大赛上,一路过关斩将,初试、复试都名列第一的霍勇,原本志在必得折桂在望,却因一时得意,放纵饮食导致意外失利,与前三名失之交臂。彼时,刚三十出头的霍勇还多少带有一些毛躁小伙的天生骄傲。“出了比赛大厅的门,扶着楼梯的扶手眼泪夺眶而出。”至今回想起来,他依然无比懊恼,无法原谅自己。这一次的打击对他来说始终是心里抹不去的一块伤疤。

????比赛结束后,霍勇整个人消沉了一大半。行走在北京陌生的街头,迷茫而不知所从。三瓶酒、两条烟、一个人,住在一晚三十块钱的工棚,尝尽寂寞,饮尽失意,几番深思,要么回家,要么继续比赛,两条路他选择了后者。

????参加文化部声乐大赛是在2000年8月初,全国青年歌手大赛十天后。推开吱吱作响的房门,抛去了思想包袱,他脚步轻盈,踏上了去往哈尔滨的列车。

????前方是绝路,希望在转角。这一次,他一举夺魁。此后便彻底戒了烟酒和辛辣。也是从这一次后,他把更多的精力和时间放到了下基层。

????人生在勤,不索何获。

????“闭门觅句非诗法,只是征行自有诗。”音乐可以放飞想象的翅膀,但一定要脚踩坚实的大地。霍勇说,下基层演出其实是一个双赢的结果,是一个与观众相互赠予的过程。好的音乐作品可以深入人的精神世界,触及人的灵魂,引起思想的共鸣。而有血、有肉、有情感的好作品又何尝不是来自生活中点点滴滴的切身感受?(文/孙晓媛)


责任编辑:进展

分享到:
扬州网新闻热线:0514-87863284 扬州网广告热线:0514-82931211

相关阅读:

版权声明:凡本网注明来源为“扬州网”或“扬州日报”、“扬州晚报”、“扬州时报”各类新闻﹑信息和各种原创专题资料的版权,均为扬州报业集团及作者或页面内声明的版权人所有。任何媒体、网站或个人未经本网书面授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经通过本网书面授权的,在使用时必须注明上述来源。

百度